MeierMed Traumaset / Versorgungsset Terrorlage NRW | Basis S Geeignet für Verletzungen der Gruppe 2*
Nach den Handlungsempfehlungen des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen (MGEPA NRW) zur Ausstattungs- und medizinische Handlungsempfehlung des Landesverbandes der Ärztlichen Leiter Rettungsdienst in NRW für besondere rettungsdienstliche Einsatzlagen (REBEL) mit gewalttätigem oder terroristischem Hintergrund.
Diese Traumakit ist die optimale Ergänzung für den Rettungsdienst (RTW / KTW / NEF) oder zur weitere Bevorratung auf Sonderfahrzeugen.
Im Lieferumfang enthalten:
• 4x C-A-T RESOURCES® | CAT™ GEN7 Combat Application Tourniquet® | Farbe: Schwarz • 2x North American Rescue® ARS® Needle Dekompressions-Kit / Entlastungsnadel | Größe: 14 G • 1x Hämostyptika Wahlweise: - QuikClot® EMS Rolled Gauze™ Hämostyptikum | Abmessung: 7,6 cm x 1,22 m (Kaolin) oder - CELOX™ Gauze | Z-Fold | Hämostyptikum | Abmessung: 7,6 cm x 1,5 m (Chitosan)
Sie benötigen ein individuelles first aid kit (IFAK) sprechen Sie uns hierzu gerne an. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.
nextRESCUE® taktische Kleiderschere / Traumaschere | Farbe: BlackKompakt, leicht, reflexionsarm – für besondere taktische Anforderungen.Die nextRESCUE® taktische Kleiderschere / Traumaschere in Schwarz wurde speziell für taktische Einsatzkräfte entwickelt, die eine kompakte, leichte und reflexionsarme Lösung benötigen. Diese Schere ist ein unverzichtbares Werkzeug in jeder Erste-Hilfe-Ausrüstung, ideal für den schnellen Zugriff und die unkomplizierte Mitnahme im Holster an Gürtel oder Koppel.Vorteile auf einen Blick:• Leichtgewicht: Mit nur ca. 44 g ist die Schere extrem leicht und belastet das Equipment kaum.• Rostfreie Stahlklinge: Die Klinge ist nicht nur robust, sondern auch für die Sterilisation im Autoklav (bis zu 143°C) geeignet, was sie ideal für den mehrfachen Einsatz macht.• Ergonomisches Design: Der gut geformte Handgriff sorgt für eine bequeme und präzise Schnittführung.• Reflexionsarme Beschichtung: Die schwarz mattierte Klinge verhindert störende Reflexionen, was besonders in taktischen Einsätzen von Vorteil ist.• Kniebogen: Die abgewinkelte Klinge sorgt für sicheres Arbeiten am Patienten, ohne das Risiko von Verletzungen.Technische Daten:• Material: 50 % rostfreier Stahl, 50 % Kunststoff• Farbe: Schwarz (reflexionsarm, matt)• Größe: 9 x 18 x 0,8 cm• Gewicht: ca. 44 g
• NSN: 6515-01-538-9276Integriert ins RapidColor System®Die Verpackung der Traumaschere ist Teil des RapidColor Systems® von nextRESCUE®. Die graue Grundfarbe zeigt den taktischen Einsatz an, während die sandfarbene Kennzeichnung das Produkt dem Equipment zuordnet. Dies ermöglicht eine schnelle und effiziente Nutzung im Einsatz, indem das Werkzeug leicht identifiziert und schnell griffbereit ist.Die nextRESCUE® taktische Kleiderschere ist das perfekte Werkzeug für den professionellen Einsatz, leicht, robust und einsatzbereit.
North American Rescue® Traumaschere / Rettungsschere | Länge: 18,5 cm | Farbe: SchwarzMaximale Performance im Einsatz – entwickelt für Profis!Die North American Rescue® NAR Trauma Shears sind professionelle Rettungsscheren für den Einsatz im taktischen Bereich, Rettungsdienst, Militär und Katastrophenschutz. Entwickelt für maximale Zuverlässigkeit unter extremen Bedingungen, ermöglichen sie ein schnelles und sicheres Freilegen von Verletzungen.Die Scheren bestehen aus hochwertigem, präzisionsgeschliffenem Edelstahl und verfügen über eine gezahnte untere Schneide, die selbst durch robuste Materialien wie Kleidung, Gurte, Leder oder Ausrüstung mühelos schneidet. Die abgerundete Spitze sowie die integrierte Hebekante (Clothing Lift Lip) erhöhen die Patientensicherheit beim Arbeiten direkt auf der Haut.Ergonomisch geformte, rutschfeste Griffe sorgen auch bei Nässe oder mit Handschuhen für optimalen Halt.Die North American Rescue® Trauma Shears sind ein unverzichtbares Werkzeug für professionelle Anwender, die sich in kritischen Situationen auf ihre Ausrüstung verlassen müssen.Die Vorteile:• NATO-NSN: 6510-01-622-1624• Hochwertiger Edelstahl mit präziser Schärfe• Die verbesserte, gezahnte Unterkante schneidet selbst durch härteste Materialien• Kleiderheberlippe und abgerundete Spitze für maximale Patientensicherheit• Ergonomisch geformte, rutschfeste Griffe mit weicher Oberfläche für maximale Kontrolle auch bei Nässe• Einzigartige, komplett schwarze FarbeTechnische Daten:• Farbe: schwarz• Maße: B 9,4 cm x H 1 cm x L 18,5 cm• Material: Edelstahl• Gewicht: 56,7 g
nextRESCUE® taktische Kleiderschere / Traumaschere | Farbe: OlivKompakt, leicht, reflexionsarm – für besondere taktische Anforderungen.Die nextRESCUE® taktische Kleiderschere / Traumaschere in Schwarz wurde speziell für taktische Einsatzkräfte entwickelt, die eine kompakte, leichte und reflexionsarme Lösung benötigen. Diese Schere ist ein unverzichtbares Werkzeug in jeder Erste-Hilfe-Ausrüstung, ideal für den schnellen Zugriff und die unkomplizierte Mitnahme im Holster an Gürtel oder Koppel.Vorteile auf einen Blick:• Leichtgewicht: Mit nur ca. 44 g ist die Schere extrem leicht und belastet das Equipment kaum.• Rostfreie Stahlklinge: Die Klinge ist nicht nur robust, sondern auch für die Sterilisation im Autoklav (bis zu 143°C) geeignet, was sie ideal für den mehrfachen Einsatz macht.• Ergonomisches Design: Der gut geformte Handgriff sorgt für eine bequeme und präzise Schnittführung.• Reflexionsarme Beschichtung: Die schwarz mattierte Klinge verhindert störende Reflexionen, was besonders in taktischen Einsätzen von Vorteil ist.• Kniebogen: Die abgewinkelte Klinge sorgt für sicheres Arbeiten am Patienten, ohne das Risiko von Verletzungen.Technische Daten:• Material: 50 % rostfreier Stahl, 50 % Kunststoff• Farbe: Schwarz (reflexionsarm, matt)• Größe: 9 x 18 x 0,8 cm• Gewicht: ca. 44 g
• NSN: 6515-01-538-9276Integriert ins RapidColor System®Die Verpackung der Traumaschere ist Teil des RapidColor Systems® von nextRESCUE®. Die graue Grundfarbe zeigt den taktischen Einsatz an, während die sandfarbene Kennzeichnung das Produkt dem Equipment zuordnet. Dies ermöglicht eine schnelle und effiziente Nutzung im Einsatz, indem das Werkzeug leicht identifiziert und schnell griffbereit ist.Die nextRESCUE® taktische Kleiderschere ist das perfekte Werkzeug für den professionellen Einsatz, leicht, robust und einsatzbereit.
Lifeguard® tactical FAP-Tasche | Trauma IFAK Tasche | ohne FüllungDie Lifeguard FAP-Tasche dient zur Aufnahme von Erster Hilfe-Ausrüstung für traumatische Verletzungen einzelner Personen und bietet genug Platz für ihre individuelle Zusammenstellung. Die kompakte Tasche ist mit Molle ausgestattet und kann seitlich an der taktischen Weste angebracht werden und besitzt ein Klettfeld zur Kennzeichnung.Maße: 21 x 13,5 x 4,5 cmGewicht: 160 gFarben: schwarz / coyote / olivgrün
MIL-TEC® Belt Pouch SM / IFAK First Aid Kit | FarbauswahlPraktische Gürteltasche in oliv, schwarz oder coyote in der kleinen Ausführung. Die MOLLE Aufnahme auf der Vorderseite ermöglichen das Anbringen weiterer Ausrüstung. Weiterhin kann auf den Klettflausch Patches, Namensbänder und Abzeichen aufgeklettet werden.
Der 2-Wege-Reißverschluss ermöglicht das leichte Öffnen und Schließen der Tasche. Mit Ablauföse. An anderer Ausrüstung befestigt werden kann die Belt Pouch mit dem Druckknopf-System auf der Rückseite.• Molle-Aufnahme-System vorne• Klettstreifen vorne zum Anbringen von Patches• 2-Wege-Reißverschluss• Ablauföse• Fixierungssystem mit Molle und Druckknöpfen• Obermaterial: 100% Polyester (Oxford)• Polyvinylchlorid beschichtet• Futter: 100% Polyester• Maße: 18 x 6 x 12 cmIm Lieferumfang:• 1x Belt Pouch small (ohne Inhalt)
MEIERmed® AEROcase® Notfallrucksack Large aus AEROtex®-Dura mit Polizei / Ordnungsamt XXLFür Profis gemacht - Von Profis durchdacht!Unsere Rucksäcke und Taschen sind mit Hilfe von erfahrenen Profis konstruiert worden, um den praktischen Anforderungen im Einsatz optimal gerecht zu werden.Wir reden nicht von Qualität - wir haben Qualität!Unterschiedliche Füllungen nach verschiedenen DIN-Normen. Individuelle Füllungen in diversen Notfallbehältnissen, sind unsere Stärke. Eine Große Farbauswahl und Materialauswahl zeichnet uns ebenfalls aus. Qualitative Einzelkomponenten nicht nur für den professionellen Einsatzbereich, sondern auch für Laien, Behörden und Firmen, erhalten Sie selbstverständlich auch bei uns.Folgende Artikel sind im Lieferumfang enthalten:1x MEIERmed® Notfallrucksack Large aus AEROtex®-Dura in der gewünschten Farbe inklusive 5 Modultaschen.Maße: 36 x 47 x 26 cm | Gewicht: 1,8 kg | Liter: ca. 23MEIERmed® Füllung Atmung M• 1x AERObag® PVC-Beatmungsbeutel Erwachsene• 1x Beatmungsmaske 5 (Einweg)• 1x Beatmungsmaske 3 (Einweg)• 1x Guedel-Tubus Gr. 2 (grün) (Einweg)• 1x Guedel-Tubus Gr. 4 (rot) (Einweg)• 1x Guedel-Tubus Gr. 5 (violett) (Einweg)• 1x AERObag® PVC-Hyperventilationsmaske EconomicMEIERmed® Füllung alternatives Atemmagement XS• 1x VBM Larynx Tubus LTS-D mit Drainagekanal | Größe: 4• 1x farbcodierter Spritze• 2x Gleitmittel• 1x Gänselgurgeln FLEX gewinkelt• 1x AEROresc® Holder / TubusfixierungMEIERmed® Füllung Absaugung M• 1x AEROsuc® Rescue Handabsaugpumpe Komplett• 1x Absaugkathetern CH 12• 1x Absaugkathetern CH 14• 1x Absaugkathetern CH 16• 1x Absaugkathetern CH 18• 1x Baby SchleimabsaugerMEIERmed® Füllung Diagnostik XL• 1x MEIERmed® Blutdruckmessgerät Standard, 2-Schlauch inkl. Erw. Manschette | MTK tauglich | Austausch von verschiedenen Manschetten möglich• 1x MEIERmed® Standard Schwestern Stethoskop für Erwachsene• 1x Diagnostiklampe inkl. 2x Micro AAA Batterien• 1x beurer Medical Blutzuckermessgerät Set mit Tasche, Stechhilfe, 10x Lanzetten und 10x Teststreifen• 1x beurer Medical PO30 Fingerpulsoximeter inkl. 2 x AAA Standardbatterien, Clip-Band zur Befestigung und Tasche. (Zugelassen med. Produkt!)• 1x beurer Medical Digitales Fieberthermometer FT 09• 1x Reflexhammer nach BuckMEIERmed® Füllung Instrumente• 1x Hartmann PEHA®-instrument Splitterpinzette | gerade | 9 cm• 1x MEIERmed®Pinzette Zecken-Fix | Größe: 100 mm• 1x MEIERmed® Universal Kleiderschere DIN 58279 | Größe: 180 mm | Farbe: SchwarzMEIERmed® Füllung Hygiene / Infektionsschutz XL• 1x MEIERmed®Atemschutzmaske FFP 3 | mit Filter• 1x BODE Sterillium® Händedesinfektion | 100 ml Taschenflasche***• 1x Swiss One Schutzbrille Crackerjack | EN166 EN172 | Farbe: Klar• 1x Hartmann® SicSac® Brechbeutel / Spuckbeutel• 4x Paar Nitril Handschuhe blau | puderfrei | Größe: XLMEIERmed® Füllung Verbrennung• 1x BurnShield® Hydrogel | 50 ml• 2x BurnShield® Sterile Kompresse 10 x 10 cm MEIERmed® Füllung tactical / Trauma
•
1x North American Rescue® CAT™ Generation 7 | Combat-Application Tourniquet® | Farbe: Schwarz
•
1x First Care Israeli Medical The Emergency Bandage | Notfall Bandage | Maße: 10 cm x 4,5 m
•
1x First Care Israeli Medical The Emergency Bandage | Notfall Bandage | Maße: 15 cm x 4,5 m
•
1x Lifeguard® Angiocath Spezialkanüle | Größe: 14 G | 1 Stück
•
1x North American Rescue® HyFin® Ventil Thorax Pflaster / Chest Seal |- Twin Pack
•
1x Laerdal Stifneck® Select™ | Halskrause / HWS Cervicalstütze | Farbe: OlivMEIERmed® Füllung Verbandstoff S• 1x MEIERmed® Mediplast Heftpflasterspule DIN 13019 | Größe: 2,50 cm x 5 m• 8x Leina Werke Wundschnellverband DIN 13019 | E 10 × 6• 1x LEINA WERKE Verbandpäckchen DIN 13151 | Größe: Klein• 2x LEINA WERKE Verbandpäckchen DIN 13151 | Größe: Mittel• 1x LEINA WERKE Verbandpäckchen DIN 13151 | Größe: Groß• 1x SÖHNGEN® Verbandtuch DIN SO DIN 13152-BR | Größe: 40 cm x 60 cm• 1x SÖHNGEN® Verbandtuch DIN SO DIN 13152-A | Größe: 60 cm x 80 cm• 3x SÖHNGEN® DERMOTEKT® PES Kompresse V | Größe: 10 x 10 cm• 1x SÖHNGEN® Dreiecktuch aus Vliesstoff nach DIN 13168-D | Farbe: weiß• 1x MeierMed Kälte- Sofortkompresse | Größe: 15 x 17 cm• 1x MeierMed AEROuse | Rettungsdecke Gold/Silber | Maße: 160 x 210 cm***Bitte beachten Sie unbedingt das Sicherheitsdatenblatt, das Datenblatt und die Betriebsanweisung.⚠
Arzneimittel | Bitte beachten Sie den Pflichttext.⚠
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.!!! Bildermaterial kann von der enthaltenen Füllung leicht abweichen !!!
MeierMed AEROcase® Notfallrucksack Large aus AEROtex®-Dura mit Polizei / Ordnungsamt XSFür Profis gemacht - Von Profis durchdacht!Unsere Rucksäcke und Taschen sind mit Hilfe von erfahrenen Profis konstruiert worden, um den praktischen Anforderungen im Einsatz optimal gerecht zu werden.Wir reden nicht von Qualität - wir haben Qualität!Unterschiedliche Füllungen nach verschiedenen DIN-Normen. Individuelle Füllungen in diversen Notfallbehältnissen, sind unsere Stärke. Eine Große Farbauswahl und Materialauswahl zeichnet uns ebenfalls aus. Qualitative Einzelkomponenten nicht nur für den professionellen Einsatzbereich, sondern auch für Laien, Behörden und Firmen, erhalten Sie selbstverständlich auch bei uns.Folgende Artikel sind im Lieferumfang enthalten:1x MeierMed Notfallrucksack Large aus AEROtex®-Dura in der gewünschten Farbe inklusive 5 Modultaschen.Maße: 36 x 47 x 26 cm | Gewicht: 1,8kg | Liter: ca. 23MeierMed Füllung Atmung XS• 1 AERObag® PMB Taschenmaske• 1 Guedel-Tubus Gr. 2 (grün)• 1 Guedel-Tubus Gr. 4 (rot)• 1 Guedel-Tubus Gr. 5 (violett)MeierMed Füllung Instrumente• 1x Hartmann PEHA®-instrument Splitterpinzette | gerade | 9 cm• 1x MeierMed Pinzette Zecken-Fix | Größe: 100 mm• 1x MeierMed Universal Kleiderschere DIN 58279 | Größe: 180 mm | Farbe: SchwarzMeierMed Füllung Hygiene / Infektionsschutz M• 1 MeierMed Atemschutzmaske FFP 3 | mit Filter• 1 BODE Sterillium® Händedesinfektion | 100 ml Taschenflasche***• 1 Hartmann® SicSac® Brechbeutel / Spuckbeutel• 4 Paar Nitril Handschuhe blau | puderfrei | Größe: XLMeierMed Füllung Verbrennung• 1 BurnShield® Hydrogel | 50 ml• 2 BurnShield® Sterile Kompresse 10 x 10 cm MeierMed Füllung Verbandstoff - DIN 13164 SÖHNGEN• 2x MeierMed Kälte- Sofortkompresse | Größe: 15 x 17 cm• 1x Heftpflasterspule DIN 13019-A 5 m x 2,50 cm• 1x Pflasterset: - 4 Wundschnellverband DIN 13019-EL, 10 cm x 6 cm - 2 Fingerverbände-EL, 12 cm x 2 cm - 2 Fingerkuppenverbände - 2 Pflasterstrips-WF, 1,9 cm x 7,2 cm - 4 Pflasterstrips-WF, 2,5 cm x 7,2 cm• 1x Verbandpäckchen DIN 13151-K, einzeln steril• 2x Verbandpäckchen DIN 13151-M, einzeln steril• 1x Verbandpäckchen DIN 13151-G, einzeln steril• 1x Verbandtuch DIN 13152-BR 40 cm x 60 cm, einzeln steril• 1x Verbandtuch DIN 13152-A 60 cm x 80 cm, einzeln steril• 2x Fixierbinde DIN 61634-FB 6 6 cm, cellophaniert• 3x Fixierbinde DIN 61634-FB 8 8 cm, cellophaniert• 1x Rettungsdecke 160 cm x 210 cm, silber/gold• 3x Pack á 2 Wundkompressen 10 cm x 10 cm, paarweise steril• 2x Dreiecktuch DIN 13168-D Vlies• 1x Schere DIN 58279-A 145• 2x Feuchttücher zur Hautreinigung• 1x Btl. á 4 Vinylhandschuhe DIN EN 455• 1x Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen mit Inhaltsverzeichnis***Bitte beachten Sie unbedingt das Sicherheitsdatenblatt, das Datenblatt und die Betriebsanweisung. ⚠
Arzneimittel | Bitte beachten Sie den Pflichttext. ⚠
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.!!! Bildermaterial kann von der enthaltenen Füllung leicht abweichen !!!
MEIERmed® AEROcase® Notfallrucksack Large aus AEROtex®-Dura mit Polizei / Ordnungsamt MFür Profis gemacht - Von Profis durchdacht!Unsere Rucksäcke und Taschen sind mit Hilfe von erfahrenen Profis konstruiert worden, um den praktischen Anforderungen im Einsatz optimal gerecht zu werden.Wir reden nicht von Qualität - wir haben Qualität!Unterschiedliche Füllungen nach verschiedenen DIN-Normen. Individuelle Füllungen in diversen Notfallbehältnissen, sind unsere Stärke. Eine Große Farbauswahl und Materialauswahl zeichnet uns ebenfalls aus. Qualitative Einzelkomponenten nicht nur für den professionellen Einsatzbereich, sondern auch für Laien, Behörden und Firmen, erhalten Sie selbstverständlich auch bei uns.Folgende Artikel sind im Lieferumfang enthalten:1x MEIERmed® Notfallrucksack Large aus AEROtex®-Dura in der gewünschten Farbe inklusive 5 Modultaschen.Maße: 36 x 47 x 26 cm | Gewicht: 1,8kg | Liter: ca. 23MEIERmed® Füllung Atmung M• 1x AERObag® PVC-Beatmungsbeutel Erwachsene• 1x Beatmungsmaske 5 (Einweg)• 1x Beatmungsmaske 3 (Einweg)• 1x Guedel-Tubus Gr. 2 (grün) (Einweg)• 1x Guedel-Tubus Gr. 4 (rot) (Einweg)• 1x Guedel-Tubus Gr. 5 (violett) (Einweg)• 1x AERObag® PVC-Hyperventilationsmaske EconomicMEIERmed® Füllung Diagnostik• 1x beurer Medical Blutdruckmessgerät | Handgelenk | BC 30• 1x Diagnostiklampe inkl. 2x Micro AAA BatterienMEIERmed® Füllung Instrumente• 1x Hartmann PEHA®-instrument Splitterpinzette | gerade | 9 cm• 1x MEIERmed® Pinzette Zecken-Fix | Größe: 100 mm• 1x MEIERmed® Universal Kleiderschere DIN 58279 | Größe: 180 mm | Farbe: SchwarzMEIERmed® Füllung Hygiene / Infektionsschutz M• 1x MEIERmed® Atemschutzmaske FFP 3 | mit Filter• 1x BODE Sterillium® Händedesinfektion | 100 ml Taschenflasche***• 1x Hartmann® SicSac® Brechbeutel / Spuckbeutel• 4x Paar Nitril Handschuhe blau | puderfrei | Größe: XLMEIERmed® Füllung Verbrennung• 1x BurnShield® Hydrogel | 50 ml• 2x BurnShield® Sterile Kompresse 10 x 10 cm MEIERmed® Füllung Verbandstoff - DIN 13164 SÖHNGEN• 2x MEIERmed® Kälte- Sofortkompresse | Größe: 15 x 17 cm• 1x Heftpflasterspule DIN 13019-A 5 m x 2,50 cm• 1x Pflasterset: - 4 Wundschnellverband DIN 13019-EL, 10 cm x 6 cm - 2 Fingerverbände-EL, 12 cm x 2 cm - 2 Fingerkuppenverbände - 2 Pflasterstrips-WF, 1,9 cm x 7,2 cm - 4 Pflasterstrips-WF, 2,5 cm x 7,2 cm• 1x Verbandpäckchen DIN 13151-K, einzeln steril• 2x Verbandpäckchen DIN 13151-M, einzeln steril• 1x Verbandpäckchen DIN 13151-G, einzeln steril• 1x Verbandtuch DIN 13152-BR 40 cm x 60 cm, einzeln steril• 1x Verbandtuch DIN 13152-A 60 cm x 80 cm, einzeln steril• 2x Fixierbinde DIN 61634-FB 6 6 cm, cellophaniert• 3x Fixierbinde DIN 61634-FB 8 8 cm, cellophaniert• 1x Rettungsdecke 160 cm x 210 cm, silber/gold• 3x Pack á 2 Wundkompressen 10 cm x 10 cm, paarweise steril• 2x Dreiecktuch DIN 13168-D Vlies• 1x Schere DIN 58279-A 145• 2x Feuchttücher zur Hautreinigung• 1x Btl. á 4 Vinylhandschuhe DIN EN 455• 1x Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen mit Inhaltsverzeichnis
***Bitte beachten Sie unbedingt das Sicherheitsdatenblatt, das Datenblatt und die Betriebsanweisung. ⚠
Arzneimittel | Bitte beachten Sie den Pflichttext. ⚠
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.!!! Bildermaterial kann von der enthaltenen Füllung leicht abweichen !!!